疏散指令

建筑疏散

如果你听到大楼的警报声或接到学校官员的疏散指示:

  1. 不要惊慌，但也不要忽视警报或请求.
    立即有序地离开大楼. 课堂、会议或活动 必须撤职撤离. 不花时间整理个人物品.
  2. If you are the last person leaving a room close the door behind you; do not lock it.
  3. 按照最快的疏散路线到最近的有标志的出口. (见疏散公告 位于出口附近的计划.熟悉备用路线和出口.
  4. 不要使用电梯. 如果您无法使用楼梯或需要帮助才能离开，请参阅以下说明.
  5. 前往最近的疏散集合点(EAP)撤离你的大楼. 如果指定 EAP不安全或阻塞，从最快通道转移到备用集合点 最安全的路线.
  6. 待在紧急救护中心，直到急救人员通知你可以离开. 不要回来 到你的教室或办公室，直到急救人员说安全为止 去.
  7. 任何关于失踪人员或仍在大楼内的人员的情况，请向紧急情况报告 人员.

 

行动不便人士须知

  • 如果可能的话，向离开大楼的其他人寻求帮助.
  • 如果这是不可能的，继续到最近的指定“安全房间/区域”，如图所示 在张贴的疏散计划，或留在办公室或教室，如果是安全的 这样做. 
    • 如果你在一个没有出口的楼层，你听到火警或被命令 疏散:
      立即打电话给校园警察(校园电话外拨). 5100 or 911; other phones 413.662.5100 or 911).
    • 告诉他们你需要紧急援助撤离. 说出你的确切位置(大楼) 姓名、楼层、房间号、楼梯间等.)，以及你正在使用的电话号码.
    • 保持电话联系，以防救援人员需要更多信息才能联系到你.